Do You Really Want To Hurt Me (tradução)

Original

Violent Femmes

Compositor: Boy George / Culture Club / Jon Moss / Mikey Craig / Roy Hay

Eu precisava de tempo para perceber meu crime
Foi deixe-me amar e roubar
Eu fiz danças dentro da minha mente
Agora como posso ser real

Você realmente quer me machucar?
Você realmente quer me fazer chorar?
Não, eu realmente não quero te machucar então
Os amantes sempre me perguntam
Porque porque porque porque

Na minha mente, minha memória está queimando
Qual é a sua cor favorita do seu carro favorito?
Eu dei um passo que o passo estava aprendendo
Isso é um passo além de um passo longe demais

Você realmente quer me machucar?
Você realmente quer me fazer chorar?
Não, eu realmente não quero te machucar
Eu disse a verdade, mas ainda era uma mentira
As palavras são poucas, algumas não são ditas
Eu poderia dormir quatro mil anos

Homem de dores
Palavra ininterrupta
Seu suor como sangue desceu como lágrimas
Eu tenho falado, mas acredite em mim
Eu sei que é verdade
Agora que não há mais

Eu não sei
Estou apaixonado e o amor é a razão
Eu não estou preparado para deixar você me deixar ir, então
Se é amor que você quer
Então leve tudo de mim

É esse amor que eu quero, posso finalmente ver
Eu realmente quero te machucar?
Eu realmente quero fazer você chorar?
Sim, suponho que quero te machucar
Você disse a verdade, mas ainda era uma mentira