Gimme The Car (tradução)

Original

Violent Femmes

Compositor: Gordon Gano

Vamos lá pai, me dê o carro essa noite
Vamos lá pai, me dê o carro essa noite
Eu peguei essa garota eu quero...

Vamos lá pai, me dê o carro
Vamos lá pai, me dê o carro essa noite
Eu te digo o que eu vou fazer
Eu vou buscar ela
Eu vou deixa-la bêbada
Eu vou fazer ela chorar
Eu vou deixa-la chapada
Eu vou fazer ela rir
Eu vou fazer ela... shhh
mulher, mulher, mulher

ela tem que saber o que é isso
porque eu vou toca-la
por todo seu corpo
vou toca-la
por todo seu corpo
vou toca-la
por todo seu corpo
vou toca-la
por todo seu corpo
e ela pode me tocar
por todo meu corpo
ela pode me tocar
por todo meu corpo
ela pode me tocar
por todo meu corpo
ela pode me tocar
por todo meu corpo

o tempo passa e eu posso me senti ficando velho
queimando por dentro fazendo esse menino ficar frio
o que está errado, o que está certo
eu não me importo quando eu odeio a minha vida

o que está errado, o que está certo
você sabe que as pessoas não se importam quando elas odeiam as suas vidas

mas como eu posso explicar uma dor pessoal
como eu posso explicar uma dor pessoal
como eu posso explicar minha voz é em vão
como eu posso explicar o fundo
dirigindo, dirigindo, dirigindo
estava dirigindo, estava dirigindo, estava dirigindo

Hey pai, falando em dirigir
vamos lá pai, me dê o carro essa noite

Tanto que ele não entende
Que ele nunca pode fazer isso para um homem

Vamos lá pai, me dê o carro
Eu não sou nenhum runt
vamos lá garota me dê a sua...

Porque eu não tenho muito pelo que viver
eu não tenho muito pelo que viver
Você sabe, eu não tenho muito pelo que viver
Você sabe, eu não tenho muito pelo que viver

Gordon Gano: Vocals, Guitar
Brian Ritchie: Bass, Vocals
Victor DeLorenzo: Drums, Vocal

Recorded at Music Works, London