Add It Up (tradução)

Dia após dia
Eu andarei e eu vou jogar
Mas o dia depois de hoje
Eu vou parar e vou começar

Por que não posso ter apenas um beijo?
Por que não posso ter apenas um beijo?
Talvez sejam coisas que eu não sinta falta
Mas eu olho suas calças e eu preciso de um beijo
Por que não posso ter apenas uma transa?
Por que não posso ter apenas uma transa?
Acredite, eu sei o que fazer
Mas algo me impede de fazer amor com você

Por que não posso ter apenas uma foda?
Por que não posso ter apenas uma foda?
Eu acho que é algo a ver com sorte
Mas eu esperei minha vida inteira para apenas um...

Dia após dia
Fico com raiva e eu direi
Que o dia é em minha visão
Quando eu me curvar e dizer boa noite

Oh, ma-mamãe, mamãe-mo-ma-mum
Você tem mantido seu olho, o olho no seu filho?
Eu sei que você teve problemas, você não é o único
Quando o açúcar deixou, ele deixou você na corrida
Oh, ma-mamãe, mamãe-mo-ma-mum
Dê uma olhada agora no que o seu filho fez
Ele está andando por aí igual o número um
Foi na cidade e você pegou uma arma

Então não atire, atire, atire essa coisa em mim
Não atire, atire, atire essa coisa em mim
Você sabe que tem a minha simpatia
Mas não atire, atire, atire essa coisa em mim
Não atire, atire, atire essa coisa em mim
Não atire, atire, atire essa coisa em mim
Você sabe que tem a minha simpatia
Mas não atire, atire, atire essa coisa em mim

Descendo a cozinha no topo nas escadas
Posso misturar-se com seus assuntos?
Compartilhar uma fumaça, fazer uma piada
Segure e alcance um suporte de esperança
Palavras para memorizar, palavras de hipnotizar
Palavras fazem minha boca de exercício
Palavras falharam o prêmio magia
Nada posso dizer quando estou em suas coxas

Bem, moma-mamãe, mo-ma, mo-ma mãe
Eu adoraria amar seu amante
Cidade é agitada, está pronta para atacar
Vai! Aqui no seu quarto, de onça para onça
Bem, moma-mamãe, mo-ma, mo-ma mãe
Eu adoraria amar seu amante
Cidade é agitada, está pronta para atacar
Aqui no seu quarto, de onça papa onça

Eu te dei, a decisão de fazer
Coisas a perder, coisas para tomar
Assim como ela está prestes a cortá-la
Ela diz "Espere um minuto, querido, eu vou acrescentar!"

Acrescentar! Acrescentar! Acrescentar!
Dia após dia (Acrescentar!)
Fico com raiva e eu direi (Acrescentar!)
Que o dia é em minha visão (Acrescentar!)
Quando eu me curvar (Acrescentar!)
E dizer boa noite (Acrescentar!)

Add It Up (tradução)

Original

Violent Femmes