Color Me Once (tradução)

Original

Violent Femmes

Compositor: Brian Ritchie / Gordon Gano

Pinte-me uma vez, pinte-me duas vezes
Tudo vai acabar ficando bem
Braços eternos, você tem
Que me manter longe desses falsos alarmes

Alarme, alarme, eu te vejo triste
Talvez eu te enxergue, estou contente
Talvez, talvez acenda o desejo dela

Paciência, paciência, disse o homem
Paciência, paciência não consigo entender
Paciência como um homem e a esposa, eu tenho paciência
No meu pescoço como uma fria, fria faca

Eu disse Jack seja ágil, Jack caiu morto
Jack se curve e dê a cabeça a Jilly
Oh, você tem que ajudar meu corpo a curar minha alma

Homem morto operando um pecador e uma santa
Misturando um balde de tinta
Pintou a casa, negra como a noite
Quando o Sol nasceu a casa estava branca

Tenho que prosseguir, tenho que prosseguir
Nós temos que prosseguir, você tem que prosseguir
Você tem que prosseguir, prossiga, prossiga
Tente e viva a vida que eu não poderia