Chinese Rock (tradução)

Original

Violent Femmes

Compositor: Dee Dee Ramone / Jerry Nolan / Johnny Thunders / Richard Hell

Alguém me ligou no telefone
Eu disse hey-hey-hey Arty/Dee Dee(na versao pelos Heartbreakers) esta?
Você quer dar uma volta
Você quer ir a boca(Cop era giria da epoca para onde se compra drogas)
Você quer algumas Pedras Chinesas(chinese rocks era giria da epoca para heroina)

Alguém me ligou no telefone
E disse: "hey-hey-hey é da casa do Arty/Dee Dee ?"
Você quer dar uma volta, você quer ir a boca ?
Você quer ir buscar algumas Pedras Chinesas(heroína)

Chorus

Eu estou vivendo em Pedras Chinesas
As minhas coisas preferias estão penhoradas
Eu estou vivendo em Pedra Chinesa
Tudo esta na loja de penhores

Ponte

Verso 2

A tinta esta caindo da parede
Minha namorada chora no boxe no chuveiro
Esta quente como uma cadela, eu deveria de ser rico
Mais eu so estou engolindo uma comida Chinesa

Repete o chorus

Ponte

Verso 3

A tinta esta caindo da parede
Minha namorada chora no boxe no chuveiro
Esta quente como uma cadela, eu deveria de ser rico
Mais eu só estou engolindo uma comida Chinesa

Repete o chorus

Eu estou vivendo em Pedras Chinesas
Eu estou vivendo em Pedras Chinesas
Eu estou vivendo em Pedras Chinesas
Eu estou vivendo em Pedras Chinesas